un voyage initiatique à Madère, 13-16 avril 2018
pour Olides : une Madérienne retourne dans son île, harmonisation et transformation intérieure

                                    
une île
lieu clos ouvert
passage
retour

instant après instant
sentir l’équilibre des éléments

précieux
subtil, fragile
vivant
changeant
évoluant
constamment

 

terre hospitalière
généreuse
abondante, diverse
intégration

r e n o u v e a u

 

 

cycles de l’eau
rythme
fécondité
(ré)génération

r e n a i s s a n c e

 

creuset volcanique 
remise en phase
alchimie intérieure
transmutation

r é s u r r e c t i o n

 

à l’air libre
mouvement
expansion    …    indéfiniment
légèreté, liberté

é v e i l

 

 

uma ilha
lugar fechado aberto
passagem
regresso

instante após instante
sentir o equilibrio dos elementos

precioso
subtil, frágil
vivo
mutável
evoluindo
constantemente

terra hospitaleira
generosa
abundante, diversa
integração

r e n o v a ç ã o

ciclos de água
ritmo
fecundidade

r e n a s c i m e n t o

cadinho vulcânico
entrega em fase
alquimia interior
transmutação

r e s s u r r e i ç ã o

ao ar livre
movimento
expansão  …   indefinidamente
leveza, liberdade

d e s p e r t a r

 

translation Olides Leça