editorial
reversals
The impossible is possible in freedom.
Jean Tardieu
traffic jams on the motorway
heat, confinement, irritation, suffocation
at a dead end, stubbornly and consciously there!
overwhelming density, nothing’s going right!
© Falling down, Joël Schumacher
then choose something else
control lets go, refusal, resistance and struggle give way: support is there !
lean on what is
the landscape lights up in a matter of minutes, traffic flows more smoothly, the mirage of a destination becomes possible again
see something else
experience reality differently
as here, a moment in the life of a child unlike the others, as told by her mother
(the audio is in French, but you will get the feeling)
“la nuit c’est ma copine” (the night is my friend), France Culture
outside inside
hypersensitive, therefore hyper-reactive!
tummy in turmoil, senses heightened, a maelstrom of contradictory emotions, head spinning in a loop
confused, stunned or panic-stricken, flailing about or …
everything calms down
quickly
by coming back to yourself, inside, and, from there, opening up to what is resonating around you at that moment, outside !
in differential topology, the reversal of the sphere is a transformation from the inside of a sphere (here in blue) to the outside (in orange), and vice versa, in a continuous and seamless manner: it can represent the energetic movements of a reversal.
© Arnaud Chéritat
You are so high-tech. The French voice automatically makes the whole piece tres sublime as I continue to scroll. What is it like for a French speaking person to hear French? I think they are missing out. Well done me for falling asleep at French class.
you can sense what it is all about beyond the words, of course
love pouring